Archives de Tag: expression

« Des vertes et des pas mûres »

28 vendredi Sep 2018

Posted by in SUR CES MOTS ....

≈ 2 Commentaires

Étiquettes

,

Combien de choses choquantes, grossières, incongrues
entendons nous ces temps ci ….
Radios, télés, journaux, etc… etc…en font écho ! !

Pour vous les répéter,
Je serais bien en peine d’ouvrir la bouche ici (et pour cause !)
ou de les taper sur mon clavier…

Comme on le dit,
Il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche
avant de parler.
Il faut réfléchir longuement.

tire_langue

Cette expression n’est citée qu’à partir de l’édition de 1832
du Dictionnaire de l’Académie Française.

Dans la Bible, elle est attribuée à Salomon,
« Le sage tourne sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler ».
Autant dire que l’idée du sage qui réfléchit avant de parler
remonte loin dans le temps.

Cela permet donc de réfléchir un peu à ce qu’on va dire,
évitant ainsi de sortir une ânerie de plus.

Mais pourquoi sept fois ?
Parce que le chiffre 7 est depuis très longtemps un nombre « magique » :

Les 7 jours de la semaine,
Les 7 planètes traditionnelles en astrologie,
Les 7 couleurs de l’arc-en-ciel,
Les 7 notes de musique,
Les 7 péchés capitaux,
Les 7 sacrements,
Les 7 centres subtils au yoga,
Les sept Merveilles du monde
Les 7 nains
etc. etc.

Les pensées, les idées tournent tellement vite dans la tête
qu’on n’a plus le temps de faire tournoyer sa langue !!!

Par contre, après écoute ou lecture, les langues se délient !!!

J’ai du pain sur la planche !

25 mardi Sep 2018

Posted by in ANIMATIONS, SUR CES MOTS ....

≈ 3 Commentaires

Étiquettes

, ,

C’est à dire :
Avoir beaucoup de choses à faire…..
Souvent fastidieuses….

Le sens de cette expression était bien différent à la fin du XIXe siècle.
Cela signifiait que l’on avait assez de réserves pour affronter l’avenir.
Effectivement les paysans préparaient de grandes quantités de pain
qu’ils conservaient sur une planche de bois fixée au plafond.
Par la suite, l’expression a pris le sens
« d’avoir de quoi vivre sans devoir travailler ».

Yes !!!!

« Avoir du travail en réserve » semble n’être apparu qu’au début du XXe siècle

Pourtant Au XIXe siècle, le tribunal distribuait les rations de pain aux accusés
qui devraient s’acquitter de longues peines de travaux forcés.
C’est de là que viendraient les idées de longueur
et de pénibilité formulées dans cette expression.

Une autre hypothèse se base sur l’expression « du pin sur la planche »
référence au menuisier faisant une planche en pin !!!!

pain.gif

L’escalier…

23 mercredi Mai 2018

Posted by in PHOTOS, SUR CES MOTS ....

≈ 2 Commentaires

Étiquettes

, , ,

Dominants ?
Vue imprenable
sur le « chantier »
Dominés ?
Envie inavouable,
d’escalader !

Y’a pas de cordelette ?
Bon pour « se casser la margoulette » ! ! !

20180522_150923769999964.jpg
Photo @monett

« Se casser la margoulette »
Cette expression du XIXe siècle est bien entendu
synonyme de « se casser la figure ».
Elle se retrouve dans une œuvre
de Gustave Flaubert dès 1864.

A l’origine, la « margoulette »
désignait plus précisément la mâchoire,
la « goulette » étant diminutif de « goule »,
ancienne forme de « gueule ».

Trouver chaussure à son pied

10 samedi Mar 2018

Posted by in ANIMATIONS, SUR CES MOTS ....

≈ 6 Commentaires

Étiquettes

, ,

Ces diverses expressions, plus ou moins sympas…..

Cette locution apparaît au début du XVIIe siècle,
mais avec un sens bien différent
puisqu’elle voulait dire « trouver quelqu’un qui résiste »,
le ‘à’ signifiant ‘contre’, à l’époque,
et l’image étant celle d’un pied chaussé
appuyant contre le sien.

Aujourd’hui, cela signifie
trouver ce dont on a besoin.
Si l’on parle d’une personne,
cela dit
que l’on a rencontré
la personne qui nous convient.

poule
VIA

Avez-vous la patate ?

06 mardi Mar 2018

Posted by in HUMOUR, MUSIQUE, SUR CES MOTS ....

≈ 3 Commentaires

Étiquettes

, , , ,

Ces diverses expressions, plus ou moins sympas…..

C’est à cause de sa forme plutôt ronde qu’en argot du début du XXe siècle,
la pomme de terre, donc la patate,
a été assimilée à la tête (comme la poire auparavant).

Sans que ce soit certain,
c’est probablement parce que celui qui est en bonne forme
a une bonne ‘patate’
que, en passant par une forme comme « il a une sacrée patate »
on est arrivé à il a la patate….

Quant à la ‘frite’, elle en découle assez logiquement,
mais plus tard,
dans les années 70.
C’est en effet à partir de 1950
que la ‘frite’, comme la ‘patate’, désigne la tête,
par une simple plaisanterie puisque,
aux dernières nouvelles (et les Belges ne démentiront pas)
c’est bien avec des patates qu’on fait les frites…

Ensuite, l’influence de avoir la patate a fait le reste.

Une chanson de

Cheryl Wheeler

animée avec un chœur de pommes de terre…

J’ai la cosse !

24 mercredi Mai 2017

Posted by in SUR CES MOTS ....

≈ 6 Commentaires

Étiquettes

,

pois

La saison des petits pois est revenue !
Avant de les faire sauter avec des petits lardons,
il faut les écosser !
Quelle patience ! J’ai la cosse !

C’est une expression française récente puisqu’elle ne remonte
qu’au début du XXème siècle …
et qui viendrait directement du dictionnaire argot.
Pourtant une question se pose !
quel lien existe entre une cosse et la paresse ?

Pour certains,
cosse viendrait de cossard
qui se définit comme étant un paresseux invétéré
prêt à tout pour ne rien faire.

Pour d’autres, l’expression viendrait plutôt
du patois normand moderne
où l’adjectif cossu est synonyme d’abattu ou de fatigué.

Il y a longtemps que je n’ai pas entendu et employé ces mots !

Et bien, aujourd’hui,
J’ai la flemme !

j’ai la cosse !

Dans les roses…..

13 samedi Déc 2014

Posted by in SUR CES MOTS ....

≈ 3 Commentaires

Étiquettes

,

S’il l’envoie sans arrêt dans les roses…

rosesrose

il ne lui restera …. que des épines !

Epine

Cette expression fait allusion aux épines des roses
et signifie se débarrasser de quelqu’un en l’envoyant promener,
voir ailleurs……

Elle serait apparue au XIXe siècle.
En effet, lorsqu’une personne gênante importune,
on l’envoie sur les roses,
on se débarrasse d’elle
dans l’espoir qu’elle se pique avec les épines de la fleur….

Vu d’en haut ! Charly !

14 lundi Avr 2014

Posted by in PHOTOS, SUR CES MOTS ....

≈ 8 Commentaires

Étiquettes

, , ,

Expression : Ma maman dit : « a caca bezon » pour dire accroupi…..

Je ne l’ai entendue nulle part ailleurs cette expression…

je viens de m’en souvenir !
je sais pas non plus comment ça s’écrit !

cette position s’appelle donc  « à caca-bezon »!!!
comme on dit « se mettre à genoux »
on dit « se mettre à caca-bezon »… élégant non ?
Clic pour agrandir !
charly

Tourner la page !

20 samedi Juil 2013

Posted by in SUR CES MOTS ....

≈ 2 Commentaires

Étiquettes

, , ,

livreC’est vouloir oublier un ou plusieurs épisodes de sa vie qui nous ont rendu
malheureux ou qu’on veut simplement passer outre.

Imaginons un livre… on tourne la page pour en continuer la lecture,
pour  oublier les mauvais passages des pages précédentes.

On désire passer à autre chose…

Certains pays,
comme les Etats-Unis disent  « recommencer une ardoise propre »

ou comme l’Angleterre
« ouvrir un nouveau chapitre »
ce qui revient à dire que la page est tournée….

Un p’tit truc, pas très élégant c’est certain, lorsqu’on n’arrive pas
à tourner facilement la page d’un livre,
on mouille son doigt… et hop ! la nouvelle page est sous nos yeux !!

page

En voiture Simone !

08 dimanche Mai 2011

Posted by in SUR CES MOTS ....

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

, ,

 

123gifs126.gifUne expression connue
« En voiture Simone, c’est moi qui conduis,

c’est toi qui klaxonnes ! »

 Le choix du prénom dans cette expression n’est pas anodin.

 En effet, Simone fait référence à une jeune fille de 19 ans,

 Simone-Louise de Pinet de Borde des Forest

 ( le premier volant qu’elle tient est celui

 de la Bayard-Clément de son oncle : elle a 12 ans.)

 Une fois son permis de conduire obtenu en 1929,

elle pousse l’audace jusqu’à participer à des rallyes automobiles.

Sa première épreuve en 1930 : la course de côte de la Baraque,

près de Clermont-Ferrand.

 Elle se hisse au sommet à 53 km/heure.

 En 1931, Simone s’inscrit au Paris-Vichy

avec sa mère comme passagère.

A l’époque, elles ne sont qu’une trentaine de femmes

 au milieu des pilotes hommes.

 Elle aligne les courses tout en assurant son métier d’agricultrice.

De nombreuses voitures passent entre ses mains

et c’est un camion de la Croix-Rouge

 qu’elle conduit pendant la Seconde Guerre mondiale.

 Simone  reprend la compétition en 1950

 dans différents rallyes automobile

et s’aligne même au championnat de France des Routiers,

 se classant 10ème.

Jamais le moindre accident

Une hardiesse qui lui permet d’acquérir une grande popularité

 ainsi que le respect de ses homologues masculins.

Elle arrête la course en 1957 et enseigne alors en auto-école pendant 25 ans.

 C’est à cette « Diva du volant » que fait référence Guy Lux

quand il lance en 1962 à Simone Garnier,

sa co-présentatrice de l’émission Intervilles avec Léon Zitrone,

la fameuse réplique bientôt reprise dans tous les foyers.

 La mémoire collective retiendra surtout

 la première partie de l’apostrophe

« En voiture Simone! »

qui signifie donc « Allons-y, démarrons ! »

 

 123gifs152