Cette expression du XVIII e siècle

viendrait du Moyen Âge où le voyageur qui voulait dormir dans une auberge était contraint également d’y dîner, sous peine de se voir refuser le gîte.

Autrement dit : « si tu dors, tu manges, si tu ne manges pas, tu sors ! »