Mots-clefs

,

pois

La saison des petits pois est revenue !
Avant de les faire sauter avec des petits lardons,
il faut les écosser !
Quelle patience ! J’ai la cosse !

C’est une expression française récente puisqu’elle ne remonte
qu’au début du XXème siècle …
et qui viendrait directement du dictionnaire argot.
Pourtant une question se pose !
quel lien existe entre une cosse et la paresse ?

Pour certains,
cosse viendrait de cossard
qui se définit comme étant un paresseux invétéré
prêt à tout pour ne rien faire.

Pour d’autres, l’expression viendrait plutôt
du patois normand moderne
où l’adjectif cossu est synonyme d’abattu ou de fatigué.

Il y a longtemps que je n’ai pas entendu et employé ces mots !

Et bien, aujourd’hui,
J’ai la flemme !

j’ai la cosse !

Publicités