Georges Lebouc, « 2500 noms propres devenus communs »

 

Mot de l’éditeur :

 

Si on vous demande d’où vient le mot ‘mansarde’,

vous répondrez à coup sûr de Mansart.

Tout comme la poubelle rappelle le nom d’un préfet de police parisien

et guillotine, celui d’un médecin qui préconisa cet instrument par… humanité.

C’est une forme de gloire que de passer à la postérité

en léguant son nom à une chose comme la mousseline

(originaire de Mossoul, en Irak), à un animal comme l’angora

(qui nous vient d’Ankara),

à un trait de caractère comme tartuf(f)e

ou à un terme sportif comme le derby.

En cherchant tous azimuts,

on s’aperçoit qu’il y a des centaines de mots qui dérivent de noms propres

et ce, dans tous les domaines.

Nous en avons recensé 2500 dans cet ouvrage qui,

pourtant, ne prétend pas à l’exhaustivité !

Vous n’emploierez plus les termes ampères, joules, watts et autres coulombs

sans songer que ces appellations étranges

rappellent les noms de savants

et, lorsque vous parcourrez les allées d’un jardin,

vous songerez aux grands botanistes

qui ont donné leur nom au bégonia, camélia, fuchsia, etc.

 

L’ensemble est complété par des tableaux

qui regroupent quelques-uns de ces mots par affinité :

noms de monnaies, de chiens, de chevaux ou de chats,

de vins ou de fromages qui, tous, ont pour origine un nom propre.

———————————————————————————

 

Un Monsieur BEGONIA ?

Est-ce possible ?

 

J’ai fait une recherche sur le Net et voilà ! un film de 1937 !

 

Mais voilà la vraie origine :

 

Au 17 ième siècle, les expéditions scientifiques se developpent

et Michel Begon, intendant du roi, les organise

en y faisant participer des botanistes dont le père Charles Plumier .

(Tiens ! tiens ! Voilà une autre découverte…)

 

Donc ce Mr Plumier parcourt Antilles et Amérique centrale

et découvre entre autres une superbe plante

à laquelle il donne le nom de bégonia en hommage à Michel Begon.

 

 

Intéressant Internet !

Si vous cherchiez Monsieur FUSCHIA ou CAMELIA  ???

 

Pierre Verdet, chasseur émérite depuis l’âge de 16 ans,

consacre désormais son temps entre nature et écriture.

 « Le Dictionnaire de la bécasse » est un véritable lexique

pour le néophyte mais aussi un livre de chevet pour le bécassier averti.

 

4ème de couverture :

 

« La bécasse est l’oiseau du secret.

On la rêve, on l’imagine, on l’espère quand vient l’automne

et souffle le vent d’est.

Un beau matin de givre, elle est là, bloquée par le chien

le long d’une haie : le coeur du chasseur attendant son envol

bat la chamade.

Fleurit alors une tache rousse,

image furtive d’une dame au long bec vénérée depuis des siècles

pour la beauté de son plumage mordoré,

pour la qualité de sa chair

et son habileté à se jouer des hommes et des chiens.

Elle sait multiplier les ruses et passionne les chasseurs au chien d’arrêt,

comme elle fascine les écrivains, les peintres,

les sculpteurs et les plus grands chefs cuisiniers.

Depuis longtemps, les scientifiques tentent

de lever le voile sur son mode de vie si particulier.

Ses migrations, sa reproduction, sa fidélité à un coin de bois …

Tous les mystères sont loin d’être élucidés

et c’est tant mieux.

La bécasse est un oiseau qui balaie les certitudes

et renouvelle ainsi éternellement le plaisir de le rencontrer. »

 

 

La bécasse, oiseau mythique, déchaîne les passions. photo jacky bernard