Étiquettes
Pépite découverte vendredi 20 mars
sur le Tumblr « Les boloss des belles lettres »…
tranquillement installé dans un fauteuil
en train de parler de Madame Bovary,
l’une des œuvres majeures de Gustave Flaubert.
Sauf que l’acteur nous résume le roman de 1857 en version « djeuns »….
Jean Rochefort fêtera ses 85 ans en avril.
Un « djeun » quoi !…..
Feuilles de Choux 
A reblogué ceci sur UN AVIS : Petit Blog Avisé ??et a ajouté:
Fabuleux, une régalade, ça se savoure, on s’en délecte, on pourrait même dire c’est le petit Jésus en cote de velours dans les oreilles 🙂 🙂 🙂
Et en plus Rochefort!!! Sublime!!
Si après les djeuns y z’entravent que d’zigue c’est à désespérer!!!
Merci Monett pour cette découverte géniale 🙂 ❤
Je partage of course, faut que ça circule un truc pareil!!! 🙂
J’aimeAimé par 2 personnes
Oui, ça vaut le coup de partager ! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
c’est excellent 🙂
je note toutefois une erreur, mais bon surement le rédacteur du texte qui n’est pas à la page, un peu largué le ceum, on ne dis plis « garde la pêche » mais « garde la chepé »
Cela dit, ce langage reste du langage d’jeuns, mais ATTENTION, ce n’est pas le langage Karia, ni zarma, pour eux cela restera incompréhensible car Il manque les phrases principales : « yo cousin » « ou bien « woueche » ou encore « zy va » et tout le reste de leur belles expressions bien imagées. 🙂
Mais c’est un bel effort de s’être mis à la hauteur d’une majorité de notre belle jeunesse.
Envisage t-il de faire un dictionnaire à destination des Dj’euns, un dictionnaire qui pourrait leurs apprendre à dire « merci », bonjour » et autres formes de politesses dont nous avons nous même hérité de nos parents.
🙂
Bisoussssssssssssssssssssss
J’aimeAimé par 2 personnes
C’était notre Cher Professeur Rolin 😉
Mais trèfle de billevesées 🙂 bien envoyé très cher ami !
Bisousssssssssssssss
J’aimeAimé par 2 personnes
billevesées
Diantre !!!! que de termes choisis n’usiez vous donc point.
Mes amitiés en Provence 🙂
Bisoussssssssssssssssss
J’aimeAimé par 1 personne
J’adore parler avec des vieux mots forts compassés, mais qui je trouve ont une jolie musicalité…..
Arrêtons coquecigrues, balivernes et conneries :oups: pardon ce dernier m’a échappé!! 😛
Et que je t’en claque 5 pour faire bonne mesure 😉 😆
J’aimeAimé par 2 personnes
Il est vrai que s’exprimer ainsi a beaucoup de charme je trouve.
des fois je sors des mots, au boulot, que pourtant des gens de 40 ans devrait connaitre il me semble, hé bien non, ils me regarde avec des yeux de merlan frit, c’est assez stupéfiant.
Bisoussssssssssssssssssssssssssssssssss
J’aimeAimé par 2 personnes
L’inculture est de plus en plus crasse, je trouve.
Quand n’était petite je me baladais dans le dico d’un mot à l’autre, on peut aller loin comme ça avec les définitions…. je trouvais ça marrant et j’apprenais sans m’en rendre compte 😉 D’ailleurs je fais toujours pareil, car il y a quand même quelques fois des mots que je connais, mais dont je n’ai plus l’exacte définition, les synonymes, contraires etc… aller chercher l’étymologie aussi c’est ma marotte 😀
Bisoussssssssssssssssssss
J’aimeAimé par 1 personne
un dico !! pfff c’est pas moderne et c’est lourd, voila ce que j’entends, te puis il y a Wikipédia aujourd’hui, sic parce que des fois c’est pas vraiment ça non plus 🙂
j’en ai un de 1957, de dico c’est assez intéressant de comparé les mots qui ne sont plus dans celui de 2015
tout fout le camp….
Bisoussssssssssssssssssssss
J’aimeAimé par 1 personne
Remarque mes dicos sont dans le garage, mais je vais sur Larousse et des fois Littré sur internet. Wiki c’est pas mal, mais attention car c’est participatif et des fois y’a des grosses bourdes, faut tout vérifier.
Oui tout fout le camp§ Oh la vache t’as vu on se la joue vieux c…. 😉 😆
J’aimeAimé par 2 personnes
Ah ! de mon temps !
J’aimeAimé par 1 personne
Houuuuuu la moqueuse !! 😛
😆 😆
❤
J’aimeAimé par 1 personne
bah oui, on se la joue vieux C… à moins que ce soit nous qui ayons raison, va savoir ?
🙂
Bisousssssssssssssssssssssss
J’aimeAimé par 2 personnes
Ben disons que pour garder l’équilibre qui m’est assez cher…. je dirais les 2 mon général! Les jeunes ont raison : faut dépoussiérer, évoluer…..mais les vieux ont …théoriquement… une certaine mémoire…. et encore théoriquement de la sagesse… ne me dis pas que je rêve tout debout… je le sais!!!! Mais bon y’en a bien quelques uns dans ce fatras qui vont dans le bon sens non???!!! Non ???
Bon ben là je crois que je vais foncer mettre un cierge à Sainte Rita, la patronne des causes perdues !!!! On sait jamais 😉 😛
Rhoo zut! Je viens de voir qu’on est chez Monett, je croyais qu’on s’étalait lamentablement chez moi 😳 Pardon Monett 😉
J’aimeAimé par 2 personnes
il y a plusieurs catégories de jeunes, celles que je vois au quotidien ne me laisse présagé rien de bon, quant aux autres, celles censés avoir du bon sens, mouais….
met un cierge pour moi tant que tu y es, s’il te plait.
c’est pas gagné tout ça.
Bisousssssssssssssssssssssssssss
J’aimeAimé par 1 personne
😉
J’aimeAimé par 1 personne
super bien exprimé ! 🙂
J’aimeAimé par 2 personnes
Super ! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Très drôle cette version, j’ai apprécié. bonne journée MTH
J’aimeAimé par 1 personne
J’aime beaucoup Rochefort et cette version très 9-3 est fraîche et drôle. 😉
J’aimeAimé par 1 personne